msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Contact Form 7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-04 04:26+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-04 04:26+0900\n" "Last-Translator: Takayuki Miyoshi \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7\n" #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:5 msgid "Just another contact form plugin. Simple but flexible." msgstr "" #: contact-form-7/settings.php:70 #, php-format msgid "Contact form %d" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:15 contact-form-7/modules/flamingo.php:123 msgid "Contact Form 7" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:16 msgid "Contact" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:21 #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:15 msgid "Edit Contact Form" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:22 contact-form-7/admin/admin.php:214 #: contact-form-7/admin/admin.php:275 contact-form-7/includes/classes.php:67 msgid "Contact Forms" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:29 contact-form-7/admin/admin.php:318 #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:13 msgid "Add New Contact Form" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:30 contact-form-7/admin/admin.php:277 #: contact-form-7/admin/admin.php:323 contact-form-7/admin/admin.php:335 #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:17 msgid "Add New" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:59 contact-form-7/admin/admin.php:132 msgid "You are not allowed to edit this item." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:171 msgid "You are not allowed to delete this item." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:174 msgid "Error in deleting." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:253 msgid "Generate Tag" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:281 #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:290 msgid "Search Contact Forms" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:322 #, php-format msgid "Use the default language (%s)" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:326 msgid "Or" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:330 msgid "(select language)" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:342 msgid "Form" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:345 msgid "Mail" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:348 msgid "Mail (2)" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:353 msgid "Use mail (2)" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:355 msgid "Messages" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:358 msgid "Additional Settings" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:373 msgid "Contact form created." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:375 msgid "Contact form saved." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:377 msgid "Contact form deleted." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:394 msgid "Settings" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:405 msgid "http://contactform7.com/docs/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:406 msgid "Docs" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:407 msgid "http://contactform7.com/faq/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:408 msgid "FAQ" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:409 msgid "http://contactform7.com/support/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:410 msgid "Support" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:411 contact-form-7/admin/admin.php:466 msgid "http://contactform7.com/donate/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:412 contact-form-7/admin/admin.php:466 msgid "Donate" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:434 #, php-format msgid "" "Contact Form 7 %1$s requires WordPress %2$s or higher. " "Please update WordPress first." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:459 msgid "Dismiss" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:464 msgid "Contact Form 7 Needs Your Support" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:465 msgid "" "It is hard to continue development and support for this plugin without " "contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and " "find it useful, please consider making a donation." msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:470 msgid "Get Started" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:472 msgid "http://contactform7.com/getting-started-with-contact-form-7/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:472 msgid "Getting Started with Contact Form 7" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:473 msgid "http://contactform7.com/admin-screen/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:473 msgid "Admin Screen" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:474 msgid "http://contactform7.com/tag-syntax/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:474 msgid "How Tags Work" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:475 msgid "http://contactform7.com/setting-up-mail/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:475 msgid "Setting Up Mail" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:480 msgid "Did You Know?" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:482 msgid "http://contactform7.com/spam-filtering-with-akismet/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:482 msgid "Spam Filtering with Akismet" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:483 msgid "http://contactform7.com/save-submitted-messages-with-flamingo/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:483 msgid "Save Messages with Flamingo" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:484 msgid "http://contactform7.com/selectable-recipient-with-pipes/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:484 msgid "Selectable Recipient with Pipes" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:485 msgid "" "http://contactform7.com/tracking-form-submissions-with-google-analytics/" msgstr "" #: contact-form-7/admin/admin.php:485 msgid "Tracking with Google Analytics" msgstr "" #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:49 msgid "" "Copy this code and paste it into your post, page or text widget content." msgstr "" #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:55 msgid "Old code is also available." msgstr "" #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:63 msgid "Save" msgstr "" #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:70 msgid "Duplicate" msgstr "" #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:75 #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:83 msgid "Delete" msgstr "" #: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:77 msgid "" "You are about to delete this contact form.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:11 msgid "Title" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:12 msgid "Shortcode" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:13 msgid "Author" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:14 #: contact-form-7/modules/date.php:144 msgid "Date" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:104 msgid "Edit" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:112 msgid "Copy" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:117 #, php-format msgid "Edit “%s”" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:156 msgid "Y/m/d g:i:s A" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:163 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/class-contact-forms-list-table.php:165 msgid "Y/m/d" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/meta-boxes.php:44 msgid "To:" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/meta-boxes.php:49 msgid "From:" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/meta-boxes.php:54 msgid "Subject:" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/meta-boxes.php:61 msgid "Additional headers:" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/meta-boxes.php:66 msgid "File attachments:" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/meta-boxes.php:74 msgid "Use HTML content type" msgstr "" #: contact-form-7/admin/includes/meta-boxes.php:80 msgid "Message body:" msgstr "" #: contact-form-7/includes/classes.php:68 msgid "Contact Form" msgstr "" #: contact-form-7/includes/classes.php:148 msgid "Untitled" msgstr "" #: contact-form-7/includes/controller.php:202 msgid "Sending ..." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:21 #, php-format msgid "" "%1$s is deprecated since Contact Form 7 version %2$s! Use " "%3$s instead." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:23 #, php-format msgid "" "%1$s is deprecated since Contact Form 7 version %2$s with " "no alternative available." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:30 msgid "Sender's message was sent successfully" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:31 msgid "Your message was sent successfully. Thanks." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:35 msgid "Sender's message was failed to send" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:36 #: contact-form-7/includes/functions.php:46 msgid "" "Failed to send your message. Please try later or contact the administrator " "by another method." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:40 msgid "Validation errors occurred" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:41 msgid "" "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:45 msgid "Submission was referred to as spam" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:50 msgid "There are terms that the sender must accept" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:51 msgid "Please accept the terms to proceed." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:55 msgid "There is a field that the sender must fill in" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:56 msgid "Please fill the required field." msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:80 msgid "Your Name" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:80 #: contact-form-7/includes/functions.php:82 msgid "(required)" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:82 msgid "Your Email" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:84 msgid "Subject" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:86 msgid "Your Message" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:88 #: contact-form-7/modules/submit.php:28 msgid "Send" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:96 #, php-format msgid "From: %s" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:97 #, php-format msgid "Subject: %s" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:98 #: contact-form-7/includes/functions.php:112 msgid "Message Body:" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:99 #: contact-form-7/includes/functions.php:113 #, php-format msgid "This e-mail was sent from a contact form on %1$s (%2$s)" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:155 msgid "Afrikaans" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:156 msgid "Albanian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:157 msgid "Arabic" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:158 msgid "Armenian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:159 msgid "Azerbaijani" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:160 msgid "Bangla" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:161 msgid "Basque" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:162 msgid "Belarusian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:163 msgid "Bosnian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:164 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:165 msgid "Bulgarian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:166 msgid "Catalan" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:167 msgid "Central Kurdish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:168 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:169 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:170 msgid "Croatian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:171 msgid "Czech" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:172 msgid "Danish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:173 msgid "Dutch" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:174 msgid "English" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:175 msgid "Esperanto" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:176 msgid "Estonian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:177 msgid "Finnish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:178 msgid "French" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:179 msgid "Galician" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:180 msgid "Gujarati" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:181 msgid "Georgian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:182 msgid "German" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:183 msgid "Greek" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:184 msgid "Haitian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:185 msgid "Hebrew" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:186 msgid "Hindi" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:187 msgid "Hungarian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:188 msgid "Indian Bengali" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:189 msgid "Indonesian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:190 msgid "Irish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:191 msgid "Italian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:192 msgid "Japanese" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:193 msgid "Korean" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:194 msgid "Latvian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:195 msgid "Lithuanian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:196 msgid "Macedonian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:197 msgid "Malay" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:198 msgid "Malayalam" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:199 msgid "Maltese" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:200 msgid "Norwegian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:201 msgid "Persian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:202 msgid "Polish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:203 msgid "Portuguese" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:204 msgid "Russian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:205 msgid "Romanian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:206 msgid "Serbian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:207 msgid "Sinhala" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:208 msgid "Slovak" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:209 msgid "Slovene" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:210 msgid "Spanish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:211 msgid "Swedish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:212 msgid "Tamil" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:213 msgid "Thai" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:214 msgid "Tagalog" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:215 msgid "Turkish" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:216 msgid "Ukrainian" msgstr "" #: contact-form-7/includes/functions.php:217 msgid "Vietnamese" msgstr "" #: contact-form-7/modules/acceptance.php:133 msgid "Acceptance" msgstr "" #: contact-form-7/modules/acceptance.php:142 #: contact-form-7/modules/captcha.php:206 #: contact-form-7/modules/checkbox.php:270 contact-form-7/modules/date.php:161 #: contact-form-7/modules/file.php:236 contact-form-7/modules/number.php:171 #: contact-form-7/modules/quiz.php:166 contact-form-7/modules/select.php:152 #: contact-form-7/modules/text.php:214 contact-form-7/modules/textarea.php:112 msgid "Name" msgstr "" #: contact-form-7/modules/acceptance.php:147 #: contact-form-7/modules/acceptance.php:150 #: contact-form-7/modules/captcha.php:213 #: contact-form-7/modules/captcha.php:216 #: contact-form-7/modules/captcha.php:221 #: contact-form-7/modules/captcha.php:224 #: contact-form-7/modules/captcha.php:228 #: contact-form-7/modules/captcha.php:239 #: contact-form-7/modules/captcha.php:242 #: contact-form-7/modules/captcha.php:247 #: contact-form-7/modules/captcha.php:250 #: contact-form-7/modules/checkbox.php:275 #: contact-form-7/modules/checkbox.php:278 contact-form-7/modules/date.php:166 #: contact-form-7/modules/date.php:169 contact-form-7/modules/date.php:174 #: contact-form-7/modules/date.php:177 contact-form-7/modules/date.php:182 #: contact-form-7/modules/date.php:187 contact-form-7/modules/file.php:241 #: contact-form-7/modules/file.php:244 contact-form-7/modules/file.php:249 #: contact-form-7/modules/file.php:252 contact-form-7/modules/number.php:176 #: contact-form-7/modules/number.php:179 contact-form-7/modules/number.php:184 #: contact-form-7/modules/number.php:187 contact-form-7/modules/number.php:192 #: contact-form-7/modules/number.php:197 contact-form-7/modules/quiz.php:171 #: contact-form-7/modules/quiz.php:174 contact-form-7/modules/quiz.php:179 #: contact-form-7/modules/quiz.php:182 contact-form-7/modules/select.php:157 #: contact-form-7/modules/select.php:160 contact-form-7/modules/submit.php:59 #: contact-form-7/modules/submit.php:62 contact-form-7/modules/submit.php:67 #: contact-form-7/modules/text.php:219 contact-form-7/modules/text.php:222 #: contact-form-7/modules/text.php:227 contact-form-7/modules/text.php:230 #: contact-form-7/modules/text.php:236 contact-form-7/modules/text.php:249 #: contact-form-7/modules/textarea.php:117 #: contact-form-7/modules/textarea.php:120 #: contact-form-7/modules/textarea.php:125 #: contact-form-7/modules/textarea.php:128 #: contact-form-7/modules/textarea.php:133 #: contact-form-7/modules/textarea.php:138 msgid "optional" msgstr "" #: contact-form-7/modules/acceptance.php:156 msgid "Make this checkbox checked by default?" msgstr "" #: contact-form-7/modules/acceptance.php:157 msgid "Make this checkbox work inversely?" msgstr "" #: contact-form-7/modules/acceptance.php:158 msgid "* That means visitor who accepts the term unchecks it." msgstr "" #: contact-form-7/modules/acceptance.php:163 #: contact-form-7/modules/captcha.php:255 #: contact-form-7/modules/checkbox.php:298 contact-form-7/modules/date.php:195 #: contact-form-7/modules/file.php:257 contact-form-7/modules/number.php:205 #: contact-form-7/modules/quiz.php:194 contact-form-7/modules/select.php:177 #: contact-form-7/modules/submit.php:74 contact-form-7/modules/text.php:257 #: contact-form-7/modules/textarea.php:146 msgid "Copy this code and paste it into the form left." msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:19 msgid "" "To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed." msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:178 msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:179 msgid "Your entered code is incorrect." msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:192 msgid "CAPTCHA" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:203 msgid "Note: To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed." msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:210 msgid "Image settings" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:221 msgid "Foreground color" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:224 msgid "Background color" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:228 msgid "Image size" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:229 msgid "Small" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:230 msgid "Medium" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:231 msgid "Large" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:236 msgid "Input field settings" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:256 msgid "For image" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:258 msgid "For input field" msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:289 #, php-format msgid "" "This contact form contains CAPTCHA fields, but the temporary folder for the " "files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or " "change its permission manually." msgstr "" #: contact-form-7/modules/captcha.php:295 msgid "" "This contact form contains CAPTCHA fields, but the necessary libraries (GD " "and FreeType) are not available on your server." msgstr "" #: contact-form-7/modules/checkbox.php:243 msgid "Checkboxes" msgstr "" #: contact-form-7/modules/checkbox.php:246 msgid "Radio buttons" msgstr "" #: contact-form-7/modules/checkbox.php:267 contact-form-7/modules/date.php:160 #: contact-form-7/modules/file.php:235 contact-form-7/modules/number.php:170 #: contact-form-7/modules/select.php:151 contact-form-7/modules/text.php:213 #: contact-form-7/modules/textarea.php:111 msgid "Required field?" msgstr "" #: contact-form-7/modules/checkbox.php:283 #: contact-form-7/modules/select.php:165 msgid "Choices" msgstr "" #: contact-form-7/modules/checkbox.php:285 #: contact-form-7/modules/select.php:167 msgid "* One choice per line." msgstr "" #: contact-form-7/modules/checkbox.php:289 msgid "Put a label first, a checkbox last?" msgstr "" #: contact-form-7/modules/checkbox.php:290 msgid "Wrap each item with